NBA》附加賽魔術痛宰老鷹搶下第7種子挺進季後賽

2025年NBA附加賽東區關鍵戰役，奧蘭多魔術展現青春火力與團隊戰力，魔術以120：95痛宰亞特蘭大老鷹，搶下東區第7種子資格，晉級季後賽。接下來，魔術將於季後賽首輪迎戰、尋求衛冕的波士頓塞爾提克，一場青春對決經典戲碼即將登場！

這場比賽不只是魔術隊的戰術成功，更是一場世代更迭的象徵。從被看衰的年輕球隊，到用壓倒性勝利贏得季後賽門票，魔術已經證明自己不再只是東區陪榜，而是真正的黑馬候選。【讀點體育小編蔡桃貴／編輯】

附加賽魔術痛宰老鷹

率先登場的東區對決，魔術隊在安東尼（Cole Anthony）板凳挺身而出下拉開領先，老鷹隊當家球星楊恩（Trae Young）第四節4分47秒又被連吹2個技術犯規出場，讓魔術以120：95輕取老鷹隊，搶下東區第7種子身分，季後賽首輪將對決尋求衛冕的「綠衫軍」塞爾蒂克隊。

魔術和老鷹都有傷兵狀況，老鷹強森（Jalen Johnson）因肩膀動刀賽季提前結束，魔術先發後衛薩格斯（Jalen Suggs）也因上月膝蓋動手術，賽季提前報銷，不過攻守兩端的大將班切羅（Paolo Banchero）和華格納（Franz Wagner）關鍵戰都有上陣，魔術首節也在從14：15落後下打出11：0攻勢反超，首節打完握有32：17優勢。

第二節魔術外線連發，領先擴大到57：35，半場也握有61：47優勢。

老鷹第三節努力追分，先打出一波19：9，勒佛特（Caris LeVert）上籃得手更讓差距縮小到68：71，不過魔術有安東尼打進兩球，帶動一波8：2攻勢，讓魔術領先回到兩位數，老鷹靠尼恩（Georges Niang）投進底角壓哨三分彈，才讓老鷹以73：79咬住比分。

第四節魔術點點開花，卡特（Wendell Carter Jr.）、布萊克（Anthony Black）都加入開火行列，幫助魔術打出28：12的開節猛攻，領先擴大到22分，楊恩4分47秒又被連吹2個技術犯規離場，氣勢盡失的老鷹落後分數愈來愈多，最終魔術就以120：95拿下主場勝利和季後賽門票。

安東尼攻下魔術最高26分，卡特19分，班切羅17分、9籃板、7助攻，布萊克外線3投3中貢獻16分，華格納也有13分、13籃板「雙10」數據；老鷹以楊恩28分最佳，尼恩15分次高。

球員	籃板	助攻	得分
安東尼	4	4	26
卡特	7	2	19
班切羅	9	7	17
布萊克	4	4	16
華格納	13	3	13

魔術球員得分超過10分數據

老鷹雖吞敗仍有一線生機，周五將和熱火隊及公牛隊的勝家搶最後一張東區季後賽門票。

第7種子！魔術將對上衛冕軍塞爾提克

魔術以第7名身分晉級季後賽，首輪對手將是全聯盟戰績最佳、尋求衛冕的波士頓塞爾提克。

🌟 季後賽看點前瞻：

魔術	塞爾提克
平均年齡聯盟最年輕	核心陣容經驗豐富
安東尼、華格納火力四射	Tatum、Brown明星等級鋒線
善於轉換與防守切斷對手節奏	高效外線與成熟攻守體系
無壓力挑戰者心態	壓力山大、預期必勝

季後賽首輪將對決尋求衛冕的「綠衫軍」塞爾蒂克隊

📌 若魔術能延續本場氣勢，或有機會偷下一勝甚至逼入第六戰！

楊恩情緒失控拿球砸裁判被驅逐出場！

亞特蘭大老鷹今天以25分之差慘敗給奧蘭多魔術，無法直接搶下東區第7種子。攻下全場最高28分的老鷹明星後衛楊恩Trae Young，還因為不好好把球交給裁判，被連吹2次技術犯規驅逐出場。

比賽剩下4分47秒老鷹落後20分時，Young進球後把球用力往裁判James Williams胸口丟，因此吃到第1次技術犯規，而在這球被滾到另一端球場要給另1名裁判Pat Fraher時，Young又中途用腳攔截下來不肯把球交給裁判，還做了幾次假裝要給球但實際是運球的假動作，馬上吞下單場第2次技術犯規被驅逐出場。

賽後Young表示，他是為了幫包括Dyson Daniels在內的隊友出氣，才會這麼做：「有時候我把自己的懊惱發洩在裁判身上時，不只是為了自己，也是為了隊友。我看到Dyson Daniels，他或許還不是家喻戶曉的名字，但他應該得到同樣的尊重。如果你看到犯規，就應該吹犯規。」

Young顯然對裁判不滿，不過這場比賽魔術被吹25次犯規，老鷹只有18次。老鷹有34次罰球機會，魔術則是27次。Young表示，魔術本來就是防守比較粗暴的球隊：「我不會說他們打球髒還是什麼但，但很多球都不是必要的，我想那就是我感到懊惱的原因。」

不過Young知道，下1場比賽攸關晉級季後賽或淘汰：「下1場比賽我不會讓裁判像那樣惹惱我了，我知道下1場比賽必須要贏不然就要打包回家，我會做好準備。」